-
1 испытание на течи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание на течи
-
2 испытание на течи
Англо-русский словарь технических терминов > испытание на течи
-
3 leak test
1) Авиация: проверка на герметичность2) Техника: испытание на плотность соединений (труб), испытание на течи, проверка на натекание (в вакуумной системе), проверка утечки3) Математика: испытание на утечку4) Автомобильный термин: испытание на герметичность (непроницаемость)5) Нефть: испытание на герметичность, испытания на плотность соединений (труб), испытывать на воспламеняемость6) Метрология: тест на герметичность7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытания на герметичность8) Производство: опрессовка = испытание на утечку/герметичность9) Микроэлектроника: проверка герметичности10) Полимеры: (age) испытание на герметичность11) Робототехника: (age) испытание на герметичность12) Макаров: испытание на герметичность (консервных банок, бутылок) -
4 leakage test
1) Медицина: проба на герметичность2) Техника: испытание на герметичность, испытание на течи, контроль токов утечки, проверка изоляции, проверка утечки3) Автомобильный термин: испытание на утечку4) Вычислительная техника: контроль изоляции6) Кабельные производство: (tightness) испытание на герметичность7) Химическое оружие: испытание на герметичность (боеприпаса)8) Макаров: измерение инфильтрации грунтовых вод, испытание на герметичность (консервных банок, бутылок) -
5 leak test
1. испытание на плотность соединений (труб)
2. испытание на герметичность;
испытание на течи
3. проверка на натекание( в вакуумной системе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leak test
-
6 leak test
1) испытание на плотность соединений ( труб)2) испытание на герметичность; испытание на течи -
7 leakage test
1) контроль токов утечки; проверка изоляции2) испытание на герметичность; испытание на течи -
8 leak experiment
испытание на герметичность; проверка плотностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > leak experiment
-
9 leak-rate test
испытание на скорость течи
(напр. при разрыве трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание на скорость утечки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak-rate test
-
10 fine leak experiment
испытание на малые течи
(напр. при разрыве трубопровода малого диаметра ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine leak experiment
-
11 breached fuel experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > breached fuel experiment
-
12 failure-rate experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > failure-rate experiment
-
13 operating life experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating life experiment
-
14 bulk test
-
15 continuous experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous experiment
-
16 gross leak test
English-Russian dictionary on nuclear energy > gross leak test
-
17 robustness experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > robustness experiment
-
18 control test
-
19 fine leak experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > fine leak experiment
-
20 fine leak test
English-Russian dictionary on nuclear energy > fine leak test
См. также в других словарях:
испытание на малые течи — (напр. при разрыве трубопровода малого диаметра ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine leak experiment … Справочник технического переводчика
испытание на скорость течи — (напр. при разрыве трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak rate test … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание бака с радиаторами гидравлическим давлением. — 9. Испытание бака с радиаторами гидравлическим давлением. Производится гидравлическим давлением столба масла, высота которого над уровнем заполненного расширителя принимается: для трубчатых и гладких баков 0,6 м; для баков волнистых, радиаторных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Проверка на герметичность — 5.8 Проверка на герметичность Способ проверки электрофильтра на герметичность определяет разработчик. Испытание сварных швов на сквозные дефекты осуществляют капиллярным, гидравлическим и пневматическим методами. 5.8.1 Капиллярный метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51707-2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.16 агрегат питания: Часть оборудования установки электрофильтра, содержащая высоковольтный преобразователь и функциональные блоки для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наварин (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наварин. «Наварин» … Википедия